terça-feira, 20 de maio de 2008

Histórias do Século XVIII (6a parte): Branca de Neve

Existem muitas versões para o conto-de-fadas “Branca de Neve”, sendo que a mais conhecida foi coletada pelos Irmãos Jacob e Wilhelm Grimm. A versão alemã apresenta elementos como o "espelho mágico" e os "sete anões". Em outras versões, os anões são geralmente substituídos por ladrões, enquanto que o diálogo com o espelho é feito com o sol ou a lua.


Abaixo está um resumo do conto escrito pelos irmãos Grimm, que é um pouquinho diferente da versão que conhecemos hoje:
Uma rainha dá à luz uma menina que passa a chamar de Branca de Neve.

Todos os dias, o espelho diz à soberana que ela é a mulher mais bela. Mas, no dia em que Branca de Neve completa 7 anos, ela lhe toma o lugar na preferência do espelho.

A rainha passa a odiar a filha. Manda caçá-la, mas ela foge.

A soberana decide fazer o serviço por conta própria. Da primeira vez, disfarçada, aperta sua cintura com um laço; da segunda, lhe dá um pente envenenado; da terceira, a faz comer a maçã. Branca de Neve dorme por anos, sem que os anões da floresta a enterrem.

Chega o príncipe e se apaixona pela moça que nunca apodrece. Ele convence os anões a levá-la ao castelo. Um dia, o corpo da mulher escorrega pelo chão e o pedaço de maçã envenenado sai pela boca. Branca ressuscita e o príncipe quer casar. Ambos convidam a rainha ao casamento. Lá, ela é obrigada a dançar com sapatos de ferro quente até a morte.

Fontes:
http://cantinhodaliteratura.spaceblog.com.br/87102/Branca-de-Neve-Irmaos-Grimm/
http://www.terra.com.br/diversao/2001/12/07/002.htm

Nenhum comentário: